Dvě ukázky z knihy amerického ekofilosofa Davida Abrama Kouzlo smyslů / vnímání a jazyk ve více než lidském světě (DharmaGaia, Praha 2013): první ukázka „Animismus a alfabeta“ je ze stejnojmenné 4. kapitoly (str. 154-155, 163-164); druhá ukázka „Jakým mystériem je vzduch“ je z poslední 7. kapitoly Rozpomenutí se na vzduch (str. 271-273, str. 310-313). Překlad Michaela Melechovská a Jiří…
Rubrika: Nezařazené
Strážce hranice: rozhovor s Davidem Abramem
Tento rozhovor Jeremy Haywarda s americkým ekofilosofem Davidem Abramem o jeho knize The Spell of the Sensuous (Pantheon Books, New York 1996; česky Kozlo smyslů. DhramaGaia 2013) vyšel původně pod názvem „The Boundary Keeper“ v časopise Shambhala Sun (May 1997). V češtině byl otištěn nejprve ve zkrácené verzi v kulturním týdeníku A2 (19 / 7.5. 2008) a následně byl publikován…
David Abram: Neviditelný svět
Tento esej amerického ekofilosofa Davida Abrama byl poprvé otištěn pod názvem „The Invisibles“ jako úvodní článek v časopise Parabola magazine (volume 31, numer 1, Spring 2006). V češtině vyšel v antologii autorových textů Procitnutí do živé země (OPS Nymburk 2008, str. 77-93, český překlad Jiří Zemánek a Barbora Svatá). Esej je rovněž součástí autorovy knihy Becoming Animal: An…
Vandana Shiva: Jsme půda
„Půda, nikoli ropa je budoucností lidstva“. Vandana Shiva Vandana Shiva je indická filosofka, environmentální aktivistka a jedna z nejvýraznějších osobností hnutí za globální spravedlnost. Zabývá se zejména problematikou biodiverzity a ekologického zemědělství. Je ředitelkou Nadace pro vědecký výzkum, technologie a přírodní zdroje v Dillí a jedním z vůdců a členů správní rady Mezinárodního fóra o globalizaci. Je také…
Alena Malíková: Rozpomenutí se na naši intimní sounáležitost s půdou
„Pokud člověk nedokáže najít způsob, jak zacházet s půdou tak, aby byl zachován tento zdroj života, a nebude jej schopen udržovat, musíme očekávat příchod doby, kdy náš lidský druh, poté co promrhá toto obrovské dědictví, zmizí z povrchu zemského …“ Evelyn Barbara Balfourová, britská průkopnice ekologického zemědělství (The Living Soil, 1943) Alena Malíková vystudovala Vysokou školu zemědělskou…
Jiří Zemánek: Thomas Berry a „velké dílo“
„Velkou iluzí průmyslového věku je představa, že náš lidský blahobyt můžeme rozvinout drancováním planety a ničením její geologické a biologické struktury, včetně jejího fungování. Od myšlenky, že to, co je dobré pro člověka, je dobré také pro Zemi, musíme dospět k pochopení, že to, co je dobré pro komplexní společenství života na Zemi, je dobré pro…
Paul Kingsnorth: Cesta k Temné hoře
„… nádheru univerza, tu miluj, nikoli člověka odděleného od ní, jinak sdílíš žalostné lidské zmatky, anebo utoneš v zoufalství, až se dnové člověka zatemní.“ — Robinson Jeffers (Řešení, překlad Kamil Bednář) Paul Kingsnorth je anglický spisovatel, básník a myslitel. Je bývalým zástupcem šéfredaktora časopisu The Ecologist a spoluzakladatelem Projektu Temné hory. Žije na západě Irska.…
Lenka Kubelová: Staré formy se rozkládají a vzniká něco nového
Lenka Kubelová (nar. 1984 v Praze) vystudovala Filozofickou fakultu a Akademii výtvarného umění v Praze. V současné době pracuje jako šéfredaktorka pražského nakladatelství Alferia. Přeložila několik knih a působila také jako lektorka a pedagožka; věnuje se též jemnému aktivismu a jak sama říká, zajímá jí „biokulturní naděje“. V tomto článku se zabývá fermentací potravin jako procesem posilování zdraví lidského organismu…