{"id":12732,"date":"2026-04-05T14:27:33","date_gmt":"2026-04-05T12:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/potulnauniverzita.cz\/?post_type=aktivity&p=12732"},"modified":"2026-04-06T16:56:09","modified_gmt":"2026-04-06T14:56:09","slug":"majove-putovani-polabskou-skalni-krajinou-saskeho-a-ceskeho-svycarska","status":"publish","type":"aktivity","link":"https:\/\/potulnauniverzita.cz\/en\/aktivity\/majove-putovani-polabskou-skalni-krajinou-saskeho-a-ceskeho-svycarska\/","title":{"rendered":"M\u00e1jov\u00e9 putov\u00e1n\u00ed polabskou skaln\u00ed krajinou Sask\u00e9ho a \u010cesk\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div><\/div>
\n

Spring wanderings<\/a><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1jov\u00e9 putov\u00e1n\u00ed polabskou skaln\u00ed krajinou Sask\u00e9ho a \u010cesk\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska<\/h1>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Pohled z vyhl\u00eddky Kipphorn p\u0159i z\u00e1padu slunce sm\u011brem na sever do labsk\u00e9ho \u00fadol\u00edk Bad Schandau a Krippenu; v pravo Schrammsteine, vzadu vlevo Lilienstein.<\/p>\n\n\n\n

Z Kipphornu p\u0159es Kuhstall a Hohe Liebe do Postelwitz \/ z Krippenu po stop\u00e1ch Caspara Davida Friedricha na Kohlbornstein a stolov\u00e9 hory Grosser Zschirnstein a Zirklstein \/ a z H\u0159enska ka\u0148onem Labe do \u010e\u011b\u010d\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9lka trasy 64 km<\/p>\n\n\n\n

p\u00e1tek 1. kv\u011btna \u2013 ned\u011ble 3. kv\u011btna 2026<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

\u201eK rozhovoru s p\u0159\u00edrodou pot\u0159ebuji samotu.\u201c<\/p>\nCaspar David Friedrich<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

P\u00e1tek 1.5.: Praha \/ Schmilka-Hirschm\u00fchle-Kipphorn-Kleiner Winterberg-Kuhstall-Lichtenhainsk\u00e9 vodop\u00e1dy-Hohe Liebe-Adamsberg (21 km)<\/h2>\n\n\n\n

V p\u00e1tek 1. kv\u011btna se sejdeme r\u00e1no v 6:30 na hlavn\u00edm n\u00e1dra\u017e\u00ed v Praze (v horn\u00ed hale p\u0159ed tabul\u00ed s odjezdy vlak\u016f). V 6:47 vyraz\u00edme rychl\u00edkem do D\u011b\u010d\u00edna, odkud budeme v 8:38 pokra\u010dovat d\u00e1l vlakem do Schmilky Hirsch\u00fcmhle<\/em>, kam doraz\u00edme v 8:57. P\u0159ejedeme p\u0159\u00edvozem na druhou stranu Labe do obce Schmilka a odtud se vyd\u00e1me po \u010derven\u00e9 zna\u010dce \u00fadol\u00edm Erlsgrund na kr\u00e1snou vyhl\u00eddkovou plo\u0161inu Kipphorn<\/em> ve svahu Grosser Winterbergu, kter\u00e1 je jednou z nejhez\u010d\u00edch skaln\u00edch vyhl\u00eddek Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska. Je odtud \u00fa\u017easn\u00fd panoramatick\u00fd v\u00fdhled na Schrammsteine (Zjizven\u00e9 kameny), \u0161irok\u00fd meandr \u00fadol\u00ed Labe, \u010detn\u00e9 stolov\u00e9 hory, a vlevo na D\u011b\u010d\u00ednsk\u00fd Sn\u011b\u017en\u00edk a Mile\u0161ovku. D\u00e1l budeme pokra\u010dovat na Grosser Winterberg <\/em>(556 m), druhou nejvy\u0161\u0161\u00ed horu Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska, nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se na n\u011bmecko-\u010desk\u00e9 hranici, a odtud k ho\u0159e Kleiner Winterbergu<\/em> (500 m). Z vyhl\u00eddkov\u00fdch m\u00edst pod vrcholem hory se nab\u00edz\u00ed jedine\u010dn\u00e9 pohledy do oblasti zadn\u00ed \u010d\u00e1sti Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska a d\u00e1l sm\u011brem do \u010cech, jak to ve sv\u00e9m cestopise kr\u00e1sn\u011b popsal d\u00e1nsk\u00fd spisovatel Hans Christian Andersen, kter\u00fd tudy v roce 1831 putoval. D\u00e1l budeme pokra\u010dovat v trase star\u00e9 Mal\u00ed\u0159sk\u00e9 cesty<\/em> ke skaln\u00ed br\u00e1n\u011b Kuhstall, <\/em>kter\u00e1 je nejv\u011bt\u0161\u00ed skaln\u00ed br\u00e1nou Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska. Obrovsk\u00e1 vrstevnat\u00e1 jeskyn\u011b je mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm d\u00edlem p\u0159\u00edrody; pro pastora G\u00f6tzinger, kter\u00fd ji jako jeden z prvn\u00edch popsal, byla m\u00fdtick\u00fdm m\u00edstem. Skaln\u00ed br\u00e1na Kuhstall od d\u00e1vn\u00fdch dob fascinovala um\u011blce, nejv\u00edc Adriana Zinnga, kter\u00fd ji zobrazil u\u017e v roce 1766, ale tak\u00e9 dal\u0161\u00ed dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9 mal\u00ed\u0159e Carla Augusta Richtera a Caspara Davida Friedricha, kter\u00fd si ji naskicoval v roce 1818, kdy Kuhstall nav\u0161t\u00edvil s p\u0159\u00edtelem Carlem Gustavem Carusem. V roce 1831 nocoval na Kuhstallu d\u00e1nsk\u00fd spisovatel Hans Christian Andersen p\u0159i sv\u00e9m putov\u00e1n\u00ed z Dr\u00e1\u017e\u010fan do \u010cech. Z Kuhstallu sejdeme po \u010derven\u00e9 zna\u010dce do \u00fadol\u00ed \u0159\u00ed\u010dky K\u0159inice (Kirnitzsch Tal) k Lichtenhainsk\u00e9mu vodop\u00e1du.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pohled z Kleiner Winterbergu p\u0159i v\u00fdchodu slunce sm\u011brem na v\u00fdchod do \u010cech. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201eTak jsme se dostali na Mal\u00fd Winterberg.\u2026Hluboko dole v divoce porostl\u00e9 propasti se propl\u00e9talo Labe jak tenk\u00fd prov\u00e1zek, kter\u00fd se ztratil u Dr\u00e1\u017e\u010fan, jejich\u017e v\u011b\u017ee a kopule se ty\u010dily na pozad\u00ed modr\u00fdch m\u00ed\u0161e\u0148sk\u00fdch kopc\u016f. Ten nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed pohled pat\u0159il ov\u0161em \u010cech\u00e1m. Je\u0161t\u011b nikdy jsem si nedovedl p\u0159edstavit ten tmavomodr\u00fd obrys hor. Jak zkamen\u011bl\u00e9 mo\u0159e le\u017eely hory p\u0159ede mnou a daleko na vzd\u00e1len\u00e9m obzoru se ty\u010dily Krkono\u0161e se zasn\u011b\u017een\u00fdmi vr\u0161ky, jako vzdu\u0161n\u00e1 zem\u011b z oblak\u016f \u2026\u201c<\/em><\/p>\nHans Christian Andersen, 1831 \/ Zpr\u00e1va o cest\u011b do Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"\"
Skaln\u00ed br\u00e1na Kuhstall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hora Falkenstein v poho\u0159\u00ed Schrammsteine.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

\u201eLezl jsem osam\u011bl\u00fd po \u00fazk\u00e9 strm\u00e9 stezce, kter\u00e1 se t\u00e1hla pod\u00e9l stra\u0161liv\u00e9 propasti, a t\u011b\u0161il se ze sv\u00e9 odvahy. …\u201c<\/p>\nCaspar David Friedrich, 1813, p\u0159i cest\u011b Schrammsteine<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Od Lichtenhainsk\u00e9ho vodop\u00e1du budeme pokra\u010dovat po \u010derven\u00e9 zna\u010dce \u00fadol\u00edm \u0159\u00ed\u010dky K\u0159inice (Kirnitztal) do \u00fadol\u00ed Nasser Grund<\/em>. Odtud se vyd\u00e1me po Butterweg na vrchol star\u00e9 stolov\u00e9 hory Hohe Liebe<\/em> (401 m). Zde se nach\u00e1z\u00ed Pam\u00e1tn\u00edk horolezc\u016f, kter\u00fd p\u0159ipom\u00edn\u00e1 padl\u00e9 horolezce Sask\u00e9ho horolezeck\u00e9ho svazu z 1. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Je odtud tak\u00e9 jedine\u010dn\u00fd v\u00fdhled do okol\u00ed \u2013 na jedn\u00e9 stran\u011b na Schrammsteine<\/em> (Zjizven\u00e9 hory) a na Falkenstein <\/em>a na druh\u00e9 stran\u011b na Affensteine<\/em> a Kuhstall. Z Hohe Liebe budeme sestupovat pod Kleine Lieb<\/em>e a\u017e na Liebentor<\/em>; a odtud na rozcest\u00ed, odkud se vyd\u00e1me po Elbleitenweg<\/em> a\u017e ke stolov\u00e9 ho\u0159e Falkenstein <\/em>(378 m), kter\u00e1 je jednou z nejp\u016fsobiv\u011bj\u0161\u00edch dominant Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska, t\u00fd\u010d\u00edc\u00ed se p\u0159ed poho\u0159\u00edm Schrammsteine. Mohutn\u00fd skaln\u00ed p\u00edskovcov\u00fd \u00fatvar se zved\u00e1 nad sv\u00e9 okol\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 sto metr\u016f. Od poloviny 14. stolet\u00ed slou\u017eila tato nep\u0159\u00edstupn\u00e1 hora jako hradn\u00ed str\u00e1\u017enice. V roce 1864 se na Falkensteinu zrodilo sask\u00e9 horolezectv\u00ed. Dnes vede na Falkenstin a jeho vedlej\u0161\u00ed vrcholy p\u0159es sto r\u016fzn\u00fdch lezeck\u00fdch cest a hora je v\u016fbec nejobl\u00edb\u011bnej\u0161\u00edm horolezeck\u00fdm vrcholem Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska. Od Falkensteinu se vyd\u00e1me na Wenzelweg a po n\u00ed na Falkensteinstrasse a d\u00e1l a\u017e do Ostrauer M\u00fchle (zde v kempu je mo\u017en\u00e9 p\u0159enocovat v ubytovn\u011b \u2013 more information<\/a>). My v\u0161ak budeme pokra\u010dovat d\u00e1l p\u0159es Altendorf k Adamsbergu (302 m), kde u lesa p\u0159enocujeme pod \u0161ir\u00e1kem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Labsk\u00e9 \u00fadol\u00ed u Bad Schandou. V pozdad\u00ed Schammsteine a Grosser Winterberg.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pohled z Kohlbornsteinu na Krippen v \u00fadol\u00ed \u0159\u00ed\u010dky Krippenbach.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sobota 2.5.: Adamsberg-Postelwitz-Krippen-Puschelweg-Kohlbornstein-Hinterer Lasenstein-Kleingiessh\u00fcbel-Grosser Zschirnstein-Zirkelstein-Sch\u00f6na-Kaiserkrone-H\u0159ensko (23 km)<\/h2>\n\n\n\n

Z Ostrauer M\u00fchle se r\u00e1no vyd\u00e1me p\u0159es Ostrau<\/em> to Postelwitz<\/em>, kde se p\u0159\u00edvozem p\u0159eplav\u00edme lod\u00ed na druh\u00fd b\u0159eh Labe do vesnice Krippenu <\/em>(m\u00edstn\u00ed \u010d\u00e1sti Bad Schandau). V roce 1813 zde od po\u010d\u00e1tku b\u0159ezna a\u017e do polovinu listopadu \u017eil slavn\u00fd romantick\u00fd mal\u00ed\u0159 Caspar David Friedrich (1774-1840), kter\u00fd se sem uch\u00fdlil z Dr\u00e1\u017e\u010fan, je\u017e se staly tehdy d\u011bji\u0161t\u011bm osvobozeneck\u00e9ho boje proti Napoleonovi. Friedrich se v Krippenu ubytoval u sv\u00e9ho dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9ho p\u0159\u00edtele mincovn\u00edho \u00fa\u0159edn\u00edka F.G. Kummerera. Byl zpo\u010d\u00e1tku v\u00e1le\u010dn\u00fdmi ud\u00e1lostmi natolik ot\u0159esen, \u017ee nebyl schopen pracovat. A\u017e od 1. \u010dervna 1813 za\u010dal op\u011bt kreslit a b\u011bhem dvou m\u011bs\u00edc\u016f zaplnil sv\u016fj skic\u00e1\u0159 postupn\u011b 26 kresbami motiv\u016f okoln\u00ed krajiny \u2013 studiemi skal, strom\u016f a rostlin \u2013 v nich\u017e se z\u00e1rove\u0148 zrcadl\u00ed dramatick\u00e1 n\u00e1lada doby. \u010casto chodil po stejn\u00e9 cest\u011b: z Krippenu po svahu Labe a\u017e nahoru do Hirschgrund a pak p\u0159es Sch\u00f6nu, Reinhardtsdorf a Wolsberg zp\u011bt do Krippenu. Jeho obl\u00edben\u00fdmi motivy byly v\u011b\u017eovit\u00e9 skaln\u00ed formace Schrammstein\u016f na druh\u00e9m b\u0159ehu Labe a mal\u00e9 lomy v okol\u00ed Krippenu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
C.D.Friedrich, Studie skal a strom\u016f 9. 6. 1813<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
C.D.Friedrich, Lom, 19. 7. 1813<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Na sv\u00fdch v\u00fdletech do okol\u00ed Krippenu objevil C.D.Friedrich n\u011bkolik krajinn\u00fdch motiv\u016f, kter\u00e9 se staly sou\u010d\u00e1st\u00ed jeho dvou slavn\u00fdch obraz\u016f. N\u011bmeck\u00fd historik um\u011bn\u00ed Franz Richter si krom\u011b obrazu Wanderer above the sea of fog <\/em>(1818), o n\u011bm\u017e se je\u0161t\u011b zm\u00edn\u00edme, spojuje s Friedrichov\u00fdm pobytem v Krippenu tak\u00e9 jeho dal\u0161\u00ed ikonick\u00fd obraz Dva mu\u017ei pozoruj\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edc <\/em>(1819). Podle F. Richtera Friedrich na\u0161el na cest\u011b z Krippenu do Reindhardtsdorfu (P\u00fcschelweg) p\u0159\u00edrodn\u00ed situaci s cestou, sk\u00e1lou a blokem kamene, kterou upravenou p\u0159enesl do tohoto sv\u00e9ho obrazu. Z Krippenu se vyd\u00e1me po P\u00fcschelweg a pokus\u00edme se toto m\u00edsto naj\u00edt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
C.D.Friedrich. Dva mu\u017e\u00ed pozoruj\u00edc\u00ed m\u011bs\u00edc, 1819<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

„Jedin\u00fdm prav\u00fdm zdrojem um\u011bn\u00ed je na\u0161e srdce, jazyk \u010dist\u00e9 d\u011btsk\u00e9 du\u0161e. D\u00edlo, kter\u00e9 nevych\u00e1z\u00ed z tohoto pramene, m\u016f\u017ee b\u00fdt pouze um\u011blost\u00ed.\u201c<\/p>\nCaspar David Friedrich<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

N\u00e1sledn\u011b z P\u00fcschelweg (dnes stezka C.D.Friedricha) sejdeme dol\u016f do Krippenu a vyd\u00e1me se po Rundweg Gelber Punkt na vyhl\u00eddku na ho\u0159e Kohlbornstein <\/em>(378 m). Z Kohlbornsteinu je jedine\u010dn\u00fd kruhov\u00fd rozhled na \u0161irokou oblast Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska: sm\u011brem na sever je vid\u011bt a\u017e k mostu Bastei nad Kurort Rathen, na v\u00fdchod se mohutn\u011b r\u00fdsuje hradba Schrammstein\u016f (Zjizven\u00fdch hor), na jih je vid\u011bt Zirkelstein, mohutn\u00fd ku\u017eel R\u016f\u017eovsk\u00e9ho vrchu a vrcholy Lu\u017eick\u00fdch hor v \u010cech\u00e1ch, v\u010detn\u011b Studence a Kl\u00ed\u010de; a na jihov\u00fdchod Zschirnsteiny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pohled z Kohlbornsteinu sm\u011brem do \u010cech: uprost\u0159ed Zirkelstein, vpravo za n\u00edm R\u016f\u017eovsk\u00fd vrch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Z Kohlbornsteinu se d\u00e1l vyd\u00e1me po \u010derven\u00e9 podVorderer Lasenstein <\/em>andHinterer Lasenstein<\/em> a\u017e do vesnice Kleingiessh\u00fcbel,<\/em> za n\u00ed\u017e vystoup\u00e1me na Grosser Zschirnstein <\/em>(560 m), nejvy\u0161\u0161\u00ed horu Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska, z jej\u00edho\u017e vrcholu je kr\u00e1sn\u00fd pohled do \u010cech. Pak budeme sestupovat dol\u016f po \u017elut\u00e9 a\u017e k Zirkelsteinu (384 m), do Sch\u00f6ny a k ho\u0159e K\u00f6nigskrone (350 m), pod n\u00ed\u017e vyhled\u00e1me skaln\u00ed formaci, kterou si 3. \u010dervna 1813 nakreslil do sv\u00e9ho skic\u00e1\u0159e Caspar David Friedrich a pozd\u011bji jej\u00ed motiv pou\u017eil ve sv\u00e9m slavn\u00e9m obraze \u201ePoutn\u00edk nad mo\u0159em mlh\u201c (1818) jako podstavec pro postavu poutn\u00edka. Vystoup\u00edme na Kaiserkrone a pot\u00e9 se vyd\u00e1me k p\u0159\u00edvozu v Sch\u00f6n\u011b u zast\u00e1vky vlaku a doprav\u00edme se p\u0159\u00edvozem do H\u0159enska.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
V pozad\u00ed D\u011b\u010d\u00ednsk\u00fd Sn\u011b\u017en\u00edk a Grosser a Kleiner Zschirnstein, v pop\u0159edi Zirklstein.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
C.D.Friedrich, Poutn\u00edk nad mo\u0159em mlh, 1818<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
C.D.Friedrich, Skalnat\u00fd vrch, 3. \u010dervna 1813<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

V H\u0159ensku se m\u016f\u017eete ubytovat v penzionu U k\u0159iv\u00e1k\u016f za 420,-K\u010d za osobu na noc. Nebo m\u016f\u017eete pokra\u010dovat d\u00e1l po b\u0159ehu Labe a\u017e za Belveder k Arnoltic\u00edm (cca 6 km) a p\u0159enocovat v lese pod \u0161ir\u00e1kem. More information<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ned\u011ble 3.5.: H\u0159ensko-Belveder- R\u016f\u017eov\u00e1 vyhl\u00eddka-Stoli\u010dn\u00e1 hora-D\u011b\u010d\u00edn (20 km)<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e1no se vyd\u00e1me z H\u0159enska nebo od Belvederu po \u010derven\u00e9 zna\u010dce nad Ka\u0148onem Labe pod\u00e9l Arnoltic a Bynovce na R\u016f\u017eovou vyhl\u00eddku<\/em> (432 m) a d\u00e1l H\u0159ebenovkou p\u0159es Sp\u00e1leni\u0161t\u011b<\/em> (391 m) na Leopoldovu v\u00fd\u0161inu<\/em> (309 m) a z n\u00ed a\u017e ke Kv\u00e1drberku<\/em> (290 m) na C\u00edsa\u0159skou vyhl\u00eddku<\/em>, odkud je kr\u00e1sn\u00fd pohled na D\u011b\u010d\u00edn. Z C\u00edsa\u0159sk\u00e9 vyhl\u00eddky sejdeme po \u010derven\u00e9 zna\u010dce do D\u011b\u010d\u00edna, odkud se z hlavn\u00edho vlakov\u00e9ho n\u00e1dra\u017e\u00ed vr\u00e1t\u00edme do Prahy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
N\u00e1rodn\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace Ka\u0148on Labe (foto: Ji\u0159\u00ed Plekanec)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mo\u017enosti ubytov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n\n\n

Prvn\u00ed ve\u010der putov\u00e1n\u00ed 1. kv\u011btna, kdy se v Ostrau (u Bad Schandau) budeme nach\u00e1zet u hranice N\u00e1rodn\u00edho parku, v\u00e1m doporu\u010dujeme ubytovat se v kempu Ostrauer M\u00fchle v ubytovn\u011b<\/strong>; cena za noc: 19-Euro.<\/p>\n\n\n\n